トヨタ自動車はその年間世界販売台数でフォルクスワーゲンと首位争いを繰り広げている自動車メーカーであることは、知らない人は少ないでしょう。
そのトヨタ自動車の「トヨタ」は本来は「豊田(とよだ)」であり、豊田佐吉(とよだ さきち)氏の祖業が源流にあります。現在のトヨタ自動車などの関連にトヨタと付く名前は、どれも「トヨダ」と濁りません。
■ トヨダと濁らない
トヨダであるのにトヨタとしているのには、トヨタの方が日本語として綺麗に聞こえますし、英語のTOYOTAの方がTOYODAより表記としてもすっきりしています。
■ 英語発音
しかし、アメリカなどの英語圏のみならず、海外ではでトヨタ自動車の車を評価する人、乗っている人などの発音を聞きますと
「トヨダ」と聞こえます。
「トヨタ」とは聞こえません。トヨタと外国人は発音できないのかなと思います。ちゃんと英語表記は「TOYOTA」となっているのにです。これは、かなり興味深いことですね。